Погребение мирян (Похорон), Панихида, Погребение воина | На украинском языке

«Заупокойные чины на украинском» это новое издание осуществлено по благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия. Тщательно выверенный перевод богослужебных текстов, крупный шрифт и удобный формат - это те преимущества, которые делают это издание незаменимым на тех приходах Украинской Православной Церкви в Украине и за рубежом где есть необходимость совершать такие богослужения на украинском языке.

Все богослужебные тексты в издании имеют ударения, расставленные в соответствии с нормами современной украинской орфоэпии. 

Чины расписаны для совершения богослужения как за почившим христианином, так и над христианкой. Для этого в книге особым цветом выделено разделение на «его (ее)».

Издание будет полезно не только духовенству, которое имеет потребность совершать требы на украинском языке, но и прихожанам, которые несут послушание чтецов или певчих во время совершения богослужений.