Святитель Кирил, автор "Повчань", промовляв ці повчання в середині IV століття ще будучи священиком, в обов'язки якого входило навчання новопросвітлених.
"Повчання" були одним з перших святоотцівських творів, перекладених слов'янською мовою. Багато видань катехизмів були прямо засновані на "Повчаннях", оскільки святитель, якого вів Дух Святий, зміг у лаконічній і доступній формі викласти догматичні істини Стародавньої Церкви.
Це видання типографії Києво-Печерської Лаври відтворює найуспішніший переклад "Повчань", виданий синодальною друкарнею у 1900 році.
Зміст:
Поучение предогласительное, или предисловие к огласительнім поучениям святого отца нашего Кирилла, архиепископа Иерусалимского - 6
Поучения огласительные
Поучение первое, вводящее приступающих ко крещению, на слова Исаии пророка: измыйтеся и проч. (Ис. 1, 16) - 18
Поучение второе, о покаянии, отпущении грехов и о противнике, на слова Иезекиился: Правда праведнаго на нем будет (Иез. 18, 20) - 23
Поучение третье, о крещении, на слова из Послания к Римлянам: Или не разумеете, яко елицы во Христа Иисуса крестихомся, в смерть Его крестихомся; спогребохомся убо Ему крещением и про. (Рим. 6, 3, 4) - 36
Поучение четвертое, о десяти догматах, на слова из Послания к Колоссянам: Блюдитеся, да никтоже вас будет прельщая философиею и тщетною лестию, по преданию человеческому, по стихиям мира и проч. (Кол. 2, 8) - 47
Поучение пятое, о вере, на слова из Послания к Евреям: есть же вера, уповаемых извещение и проч. (Евр. 11, 1) - 67
Поучение шестое, о единовластительстве Божием, на слова: Верую во единого Бога, и о ересях; также на слова Исаии: обновляйтеся ко Мне, острови: Израиль спасается от Господа спасением вечным: не постыдятся, ни посрамятся даже до века и проч. (Ис. 45, 16, 17) - 76
Поучение седьмое, на слова из послания к Ефесянам: Сего ради преклоняю колена моя ко Отцу, и проч. (Еф. 3, 14) - 100
Поучение восьмое, на словаи пророка Иеремии: Бог великий и крепкий, Бог велика совета и силен делесы, Бог великий Вседержитель, и великоименит Господь и проч. (Иер. 32, 19) - 110
Поучение девятое, на слова: Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. И также на слова Иова: Кто сей скрываяй от Мене совет, содержай же глаголы в сердце, Мене же ли мнится утаити? и проч. (Иов. 38, 2) - 115
Поучение десятое, на слова: И во Единаго Господа Иисуса Христа, и также на слова из Первого послания к Коринфянам: аще бо и суть глаголемии бози, или на небеси, или на земли... но нам Един Бог Отец, из Него же вся, и мы у Него, и един Господь Иисус Христос, Имже вся, и мы Тем, и проч. ( 1 Кор, 8, 5, 6) - 125
Поучение одиннадцатое, на слова: Сына Божия Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век, Бога истинна... Имже вся быша. И также на слова из послания ко Евреям: Многочастне и многообразне древле Бог глаголавый отцем во пророцех, в последок дний сих глагола нам в Сыне, и проч. (Евр. 1, 1, 2) - 140
Поучение двенадцатое, на слова: воплотившагося и вочеловечившагося; также на слова Исаии: и приложи Господь глаголати ко Ахазу, рекий: проси себе знамения и проч. (Ис. 7, 10). Се, Дева, во чреве зачнет, и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, и проч. (Ис. 7, 14) - 156
Поучение тринадцатое - 179
Поучение четырнадцатое - 207
Поучение пятнадцатое - 228
Поучение шестнадцатое - 252
Поучение семнадцатое - 273
Поучение восемнадцатое - 298
Поучения тайноводственные
Поучение первое, на слова из Петрова Соборного Первого послания, от сего места: трезвитеся, бодрствуйте (1 Пет. 5, 8), даже до конца того послания - 322
Поучение второе, о крещении. На слова Апостола из Послания к Римлянам, от сего места: или не разумеете, яко, елицы во Христа Иисуса крестихомся, в смерть Его крестихомся? до сего места: несте бо под законом, но под благодатию (Рим. 6, 3, 14) - 328
Поучение третье, о миропомазании. На слова из Иоаннова Соборного послания Првого - 332
Поучение четвертое, о Теле и Крови Христовой. На слова из Павлова Послания к Коринфянам - 336